Limba turcă

HOŞ GELDİNİZ!  BINE ATI VENIT!

Despre curs

• "Recomand acest modul de limba turca pentru ca este un curs interactiv si foarte bine organizat. Trainerul este foarte bun, ne-a facut sa indragim turca prin modul de predare si curiozitatile relatate despre limba turca si Turcia."Ramona Pisc, nivel A1.
• "Motivele pentru care as recomanda cursurile de limba turca sunt modul de predare si daruirea profesorului." Liviu Popovici, nivel A2
• "Centrul are grupe formate din maxim 8 persoane, ceea ce permite profesorului sa lucreze suficient timp cu fiecare in parte. Si durata unui modul - 42h - este un plus evident." Anna Muntean, nivel A1

• "Seriozitate, comunicare, performanta!" - Teodora Ariesan, nivel A1

   Inscrie-te aici   Click aici pentru a vedea sala de limba turca B.SMART

Despre limba turcă

O limbă în continuă dezvoltare, turca - Türkçe sau Türk Dili este vorbită în total de peste 150 de milioane de persoane. Ea face parte, alături de maghiară şi finlandeză, din grupul limbilor Uralo-Altaice. Este o limbă aglutinantă, în structura ei abundând desinenţele (sufixele). Alfabetul arab utilizat până în anul 1928 a fost înlocuit cu cel latin de către fondatorul Republicii Turcia, Mustafa Kemal Atatürk. Din punct de vedere gramatical, limba turcă este considerată destul de uşoară şi regulile ei pot fi asimilate rapid. Lipsa genului, numărul foarte redus de excepţii, formarea uşoară a timpurilor gramaticale sunt elementele ce-i încurajează pe mulţi să înceapă studiul acestei limbi.

Conţinutul cursului

Module: 42 ore (21 sedinte, doua luni si jumatate)

Nivel: un nivel cuprinde 3 module.

Începători A1 Temel 1	Modulul 1 42 h	Modulul 2 42 h	Modulul 3 42 h	Diplomă de nivel - A1
Elementar A2 Temel 2	Modulul 1 42 h	Modulul 2 42 h	Modulul 3 42 h	Diplomă de nivel - A2
Pre-Intermediar B1 Orta 1	Modulul 1 42 h	Modulul 2 42 h	Modulul 3 42 h	Diplomă de nivel - B1
Intermediar B2 Orta 2	Modulul 1 42 h	Modulul 2 42 h	Modulul 3 42 h	Diplomă de nivel - B2

Metoda B.SMART

La nivelurile de incepatori si elementar, predarea este facuta de profesori romani, absolventi ai Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, sectia de Limba Turca. Acestia cunosc deopotriva gramatica limbii romane si pe cea limbii turce si au parcurs module de predare a limbii turce vorbitorilor romani. Astfel, metoda de predare este adaptata nevoilor cursantilor romani, predarea facandu-se prin studiul contrastiv al celor doua limbi. Cursantii pot intreba ori de cate ori este nevoie acolo unde nu inteleg, iar explicatiile sunt oferite in limba romana, pentru a asigura intelegerea temeinica a notiunilor studiate.

1. Prezentarea notiunii ce va fi studiata prin intermediul unui joc, unei glume sau povestiri amuzante, a unui mini-concurs, filmulet video sau bucata audio. Cursantii se familiarizeaza cu noile notiuni.
2. Schematizarea regulilor gramaticale, exemplificarea lor prin situatii si exemple graitoare.
3. Exercitii si practica pe notinunile studiate. Cursantii aplica regulile invatate in exercitii scrise si orale de tipul: completeaza spatiile libere, continua propozitia, transforma in…, etc. Uneori, in aceasta etapa, sunt introduse seturi de traduceri si retroversiuni.
4. Punerea in practica. Prin mini-dialoguri, dezbateri, jocuri de comunicare, proiecte, mici scenete in care sunt demonstrate situatii din viata reala, cursantii sunt incurajati sa foloseasca in comunicare notiunile studiate. Aceasta reprezinta cea mai importanta parte a cursului.

Metodă şi manuale

B.Smart este primul centru din România care are propriile manuale de limba turcă, special concepute pentru cursanţii săi! Acestea vin în întâmpinarea nevoilor specifice ale cursanţilor vorbitori de limba română printr-un număr mare de exerciţii, explicaţii gramaticale, seturi de traduceri.
Suportul de curs va fi pus la dispoziţie gratuit de centrul B.Smart!

 
                           Manuale de limba turca pentru începători - B.Smart

NOU! Special pentru cursanţii B.Smart, a fost conceput manualul Türkçe Çok Güzel! - Yabancılar için Türkçe. Acesta cuprinde 100 de pagini cu noţiunile de bază ale limbii turce, exerciţii destinate însuşirii noţiunilor de vocabular şi de gramatică, liste de cuvinte, traduceri şi retroversiuni.

Bonusuri

Toţi cursanţii înscrişi la cursurile de limba turcă, toate nivelurile, beneficiază în mod gratuit de:

• Manuale de limba turcă, editate de Centrul B.Smart.
• Materiale suplimentare: fişe de activităţi, seturi de exerciţii, traduceri şi retroversiuni, planşe cu noţiuni gramaticale şi de vocabular.
• O oră de conversaţie cu nativi în fiecare modul în cadrul Zilei Invitaţilor. Cursanţii sunt încurajaţi să folosească în conversaţie toate noţiunile de vocabular şi gramatică acumulate pe durata cursului.
• Îndrumare permanentă din partea trainerului. Profesorul oferă consultanţă cursanţilor, recomandă cărţi, cursuri, dicţionare, pagini online, metode de învăţare specifice limbii turce, ajută cursanţii să se înscrie la cursuri sau tabere organizate în Turcia.
• La finalul fiecărui modul absolvit, cursanţii primesc bonus CD-uri cu lecţii, programe, filme în limba turcă; o mapă-portofoliu cu tabele ce includ noţiunile de gramatică şi vocabular studiate în modulul respectiv; broşura Cele mai uzuale 500 de expresii în limba turcă.
• Test pentru plasarea de nivel - gratuit.
• Feedback personalizat individual după fiecare testare, dar şi la sfârşitul cursului, pentru întreaga activitate. Trainerul recomandă fiecărui cursant în parte teme şi activităţi pentru a-l îndruma sau pentru a-l corecta, îi evaluează progresul şi îi oferă recomandări pentru continuarea studiului limbii turce.
• Acces la materiale în limba turcă: ziare, reviste, enciclopedii, CD-uri, dicţionare, cărţi, broşuri turistice.
• Certificate de participare şi diplome de atestare a cunoştinţelor.

Întrebări frecvente 

În cât timp voi începe să vorbesc în turcă?
Este grea gramatica?
Pofesorii sunt nativi, de naţionalitate turcă sau tătară?
Cât timp trebuie să acord studiului individual?
Cum pot face progrese rapide?
Se predă în limba turcă la curs?
Câte săptămâni durează un modul pentru începători?
Câţi cursanţi sunt într-un grup?
Există şi cursuri de limba română pentru cetăţeni turci?

În cât timp voi începe să vorbesc în turcă?
Depinde în mare măsură de timpul şi disponibilitatea pe care cursantul le va acorda studiului acestei limbi. Cursanţii vor putea forma propoziţii începând cu prima şedinţă din modulul I, nivelul A1. Un nivel satisfăcător pentru susţinerea unei conversaţii se atinge odată cu absolvirea modulului 3, nivelul A1.

Este grea gramatica?
Deloc! Structurile gramaticale din limba turcă sunt recunoscute pentru gradul de dificultate scăzut, în comparaţie cu alte limbi de circulaţie internaţională, precum franceza sau germana.

Pofesorii sunt nativi, de naţionalitate turcă sau tătară?
Profesorii sunt români, absolvenţi ai Universităţii Bucureşti, Facultatea de limbi străine – secţia turcă. Ei sunt capabili să predea limba turcă pe baza studiului contrastiv al celor două limbi, turca si româna. Legatura cu vorbitorii nativi se realizează în cadrul proiectului Ziua Invitaţilor.

Cât timp trebuie să acord studiului individual?
Pentru rezultate deosebite într-un timp scurt, recomandăm cel puţin jumătate de oră de studiu individual în fiecare zi. Importanţă trebuie acordată şi volumului mare de cuvinte care trebuie asimilat. 70% din succesul învăţării unei limbi străine se datorează studiului individual.

Cum pot face progrese rapide?
Învăţând cuvinte şi expresii, formând exemple personale cu acestea, citind texte specifice nivelului, ascultând radio şi muzică, urmărind emisiuni de la televizor, filme, şi prin studiu individual susţinut.

Se predă în limba turcă la curs?
Predarea modulelor de începători se face în limba română, activităţile şi explicaţiile gramaticale fiind întotdeauna însoţite de exemple practice şi expresii din limba vorbită. Fiecare şedinţă inlcude exerciţii de comunicare şi conversaţie care îi obligă pe cursanţi să folosească în exclusivitate limba turcă. Pentru modulele superioare un procent de 80% din curs se desfăşoară în limba turcă, noţiunile gramaticale fiind explicate şi în limba română.

Câte săptămâni durează un modul pentru începători?
10 saptămâni, adică două luni şi jumătate. Poţi opta şi pentru cursurile intensive în grup sau individuale, cu trei şedinţe săptămânale

Câţi cursanţi sunt într-un grup?
Grupa standard e formată din 6-8 cursanţi dar, la cererea cursanţilor, pot fi formate şi grupe mai mici, de 3, 4 sau 5 cursanţi.

Există şi cursuri de limba română pentru cetăţeni turci?
Da! Centrul nostru pune la dispoziţie cetăţenilor turci cursuri generale de limba română şi engleză pentru toate nivelurile.

Părerile cursanţilor

 “Am progresat mult la nivelul practic al limbii, am reuşit să înţeleg topica frazei în limba turcă şi să-mi fixez bine cunoştinţele gramaticale. Toate acestea într-un mediu plăcut şi prietenos." - Costin Z., nivelul A1, modulul II

“Cursul de limba turcă făcut la B.Smart a fost foarte unul foarte bine organizat. Lecţiile au fost variate, subiectele alese pentru discuţii au fost foarte atractive şi potrvite cu nivelul şi interesul cursanţilor. Am apreciat recapitulările finale şi faptul că la fiecare final de modul am primit un rezumat cu cele mai importante elemente studiate." - Denisa P., nivelul A1, modulul III

“Recomand cu căldură cursurile BSmart; aici am întâlnit una dintre cele mai relaxate şi eficiente metode de predare. Cel mai mult mi-a plăcut faptul că ne însuşeam cunoştinţele prin exerciţiile practice, uneori prin jocuri de grup distractive; şi aşa, râzând, am învăţat limba turcă! Felicitări profesorilor!”  - Irina N., nivelul A1, modulul I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
“Cursurile de limba turcă au fost o surpriză foarte placută pentru mine. Anul trecut pe vremea asta nu puteam să spun mai mult decât "Merhaba, teşekkürler şi Nasılsın". Acum progresul este mai mult decât vizilbil (auzibil). Pot să spun fără să exagerez că "ştiu puţină turcă", cu alte cuvinte mă descurc într-o conversaţie.
Atmosfera la cursuri a fost foarte destinsă şi placută, ne-am făcut noi prieteni şi am încercat să înţelegem şi să descoperim împreună această limbă fascinantă, folosindu-ne de conversaţie şi de diverse jocuri (ceea ce a făcut cursul şi mai plăcut , dându-i o latură amuzantă). Pe parcursul următorului an aş dori să urmez în continuare cursurile pentru a nu strica această frumoasă tradiţie, pentru că mai sunt încă multe lucruri de învăţat." - Ileana C., nivelul A1, modulul III

 Turcia şi limba turcă – poate nu ştiaţi!

• Două dintre cele şapte minuni ale lumii pot fi găsite pe teritoriul Turciei: templul zeiţei Artemis din Efes, aflat azi la 50 km sud de Izmir şi Mausoleul din Halicarnas, în Bodrum.

Muntele Ararat - Ağrı Dağı în limba turcă - este locul în care se presupune că a naufragiat Arca lui Noe. Situat în podişul Anatoliei, la mică distanţă de graniţa cu Armenia şi Iran, acest vulcan stins are două vârfuri: Araratul Mare – 5.165 m şi Araratul Mic – 3.869 m. Ultima erupţie a acestui munte a fost în anul 1840.

• 65% din populaţia Turciei are sub 34 de ani.
• Turcia este pe poziţia a-8-a în clasamentul celor mai vizitate ţări din lume: în anul 2007, în Turcia au venit 23.3 milioane de turişti.

Primii creştini au scăpat de persecuţiile romanilor acum 2000 de ani adăpostindu-se în oraşele subterane din Kapadokya, în Anatolia Centrală.

• Marele Bazar din Istanbul - Kapalı Çarşı - datează de acum 540 de ani, are 64 de artere de cumpărături, 4000 de magazine, 22 de intrări şi 25.000 de oameni ce lucrează în interiorul său.
• 70% din producţia mondială de alune de pădure provine din Turcia.
• Anatolia este locul în care s-au născut: Homer, Regele Midas, Apostolul Paul şi Herodot.
• Cele mai populare sporturi din Turcia sunt fotbalul - echipa naţională a Turciei s-a clasat pe locul al-3-lea la Campionatul Mondial din 2002 - baschetul sau voleiul.
• Moş Craciun îşi are originile în Turcia. Nicolae din Mira s-a născut în secolul al-III-lea în Demre, Turcia şi a devenit cunoscut sub numele de Sfântul Nicolae, mai apoi San Nicolas, în cele din urmă Santa Claus. El a fost recunoscut de către creştini ca protector al copiilor pentru bunătatea sa. A fost adoptat de popoarele nordice, iar compania Coca Cola l-a costumat în culorile sale, roşu şi alb. Astăzi, biserica Sfântului Nicolae din Demre, este obiectiv turistic şi punct de pelerinaj pentru 300.000 de ruşi ce o vizitează an de an.

Cel mai mare centru comercial din Europa este Cevahir Alış Veriş Merkezi; are 6 etaje, 345 de magazine, 34 de restaurante şi se întinde pe o suprafaţă de 420.000m2. Pentru un tur virtual vizitaţi: www.istanbulcevahir.com.

• Turcii au folosit alfabetul arab până în anul 1928 când Mustafa Kemal Atatürk, primul preşedinte al Republicii Turcia, a adoptat reforma alfabetului şi a impus folosirea caracterelor latine ca alfabet oficial.
• Steagul Turciei, format dintr-o semilună şi o stea albă pe fond roşu, este foarte asemănător cu ultimul steag al Imperiului Otoman. În limba turcă este cunoscut sub denumirile de Ay Yıldız - Luna şi Steaua sau Al Bayrak - Steagul Roşu. Culoarea roşie face referire la bătăliile sângeroase ce au avut loc în timpul Războiului turc de independenţă. Iniţial, steagul era verde cu o semilună, dar în anul 1793 sultanul Selim al-III-lea a preschimbat fundalul în roşu, iar steaua a fost adăugată ulterior în 1844.
• Imam bayıldı este un fel de mâncare foarte apreciat în Turcia, din vinete umplute cu ceapă, usturoi, roşii şi ulei de măsline. Numele de Imam bayıldı - Imamul a leşinat, face referire la o povestioară legată de această mâncare: un imam din Turcia a leşinat când a simţit mirosul acestui fel de mâncare delicios.

Pamukkale, în limba română Castelul de bumbac, este o adevărată minune a naturii. Aflat la 19 km nord de oraşul Denizli, izvorul şi cascadele de la Pamukkale atrag un număr impresionant de turişti, aproximativ 2 milioane în fiecare an. Apele sunt foarte bogate în calcar. Apa cade în trepte poziţionate în diverse direcţii de la o înălţime de 20 m, formând faimosul traverrtin de Pamukkale. La baza cascadelor s-au format mici bazine cu apă caldă, recunoscută pentru calităţile terapeutice.

• 97% din teritoriul Turciei se află în Asia şi doar 3% în Europa.
• 29 octombrie - este Ziua Naţională a Turciei când se celebrează Ziua Independenţei.

Muntele Nemrut - 2150 m - situat în apropiere de Adiyaman, este locul în care a fost descoperit în anul 1881 un ansamblu de ziduri şi statui ce reprezintă mormântul unei personalităţi importante de la începutul erei noastre. Turiştii vin în acest loc enigmatic pentru a se bucura de cel mai spectaculos apus de soare de pe terioriul Turciei. Astăzi, Muntele Nemrut face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO.

 

Yağlı Güreş este denumirea sportului naţional în Turcia. Mai exact, este vorba de lupte libere în care adversarii îşi ung trupurile cu ulei de măsline înainte de începerea înfruntării. Luptătorii, numiţi Pehlivan - „campion” sau „erou”, portă un echipament specific, negru. Anual, Edirne găzduieşte turneul Kırkpınar, cea mai longevivă competiţie sportivă din lume ce a fost organizată în fiecare an începând din 1362.